Emigro con una vocal

Panayiotis Nikolaídis, José Antonio Moreno Jurado

Pequeña antología de los poemarios:
Como Yambo espejo (2009)
Emigro con una vocal (2012)
Vinopoesía. 66 haikus sobre el vino y la poesía (2014)
Canción popular (2016)
Una en blanco y dos en negro (2017)
La novia de Iulis (2019)
Rimajó (2022)

Escritor

Panayiotis Nikolaídis

Traductor

José Antonio Moreno Jurado

Colección

El árbol de la luz

Número en la colección

Materia

Poesía de poetas individuales, Poesía moderna y contemporánea (desde 1900 en adelante), Grecia

Idioma

Castellano

Editorial

Padilla Libros

EAN

9788484347552

ISBN

978-84-8434-755-2

Depósito legal

SE 2256-2022

Páginas

Ancho

12 cm

Alto

16 cm

Edición

Fecha publicación

09-11-2022

Bolsillo tapa blanda

9,50 €

Sobre Panayiotis Nikolaídis (Escritor)

Panayiotis Nikolaídis nació en Nicosia en 1974 y trabaja como filólogo en Educación Media. Ha publicado libros de poesía: Como yambo espejo (2009, Premio Nacional de Escritor Primerizo), Emigro con una vocal (2012), Vinopoesía (2014), Variación (2916), Uno en blanco y dos en negr... Ver más sobre el autor

Sobre José Antonio Moreno Jurado (Traductor)

José Antonio Moreno Jurado (Sevilla, 1946) es Doctor en Filología Clásica por la Universidad de la ciudad con su tesis doctoral Evocación clásica en la obra de Yorgos Seferis tras su tesina de fin de carrera, Odysseas Elytis, que fue el primer estudio sobre literatura neohelénica... Ver más sobre el autor

Contenidos

Como yambo espejo (2009)

Siempre existe un poema 9
Se hunden en mí aguas claras 10
La noche ejercita los sueños 11
Octubre 12
De tu sábana blanca 13

Emigro con una vocal (2012)

El poeta y el tiempo 17
En lo hondo del tiempo nos miramos 18
En mi lengua 19
La poesía dobla 20

Vinopoesía, 66 haikus sobre el vino y la poesía (2014)
Vino
La tierra gira 23
Angélica mía 23
Muchacha, tu mirada 23
Poesía
Despiertas las aves 23
Vino
Eres el vino 24
Poesía
Eres nube 24
Vino
Amada 24
Dame tu luz 24
Poesía
Cuando me abras 25
Vino
Ven también esta noche 25
Cuando abres 25
Poesía
Desde la mañana a la tarde 25
Vino
Quédate ave mía 26
No baja 26
Si no me amas 26
Poesía
Castigo mi pensamiento 26
Vino
Dulce señora mía 27
Un pozo 27

Canción popular (2016)

Descarga de la deuda 31
Canto II 32
Canto III 33
Elpenor 34
Níobe 35
Edipo 36
Salida 37

Una en blanco y dos en negro (2017, en colaboración con Mijalis Papadópulos)

Hipersonido conceptual 41
Espejo 41
Sueño 41
Coriambo 42
Peldaño 42
Levantamiento de peso 43

La novia de Iulis (2019)

1 47
7 48
8 49
10 50
11 51
12 52
15 54
16 55

Rimajó (2022)

Rimajó con la goma 59
Apología de Navidades 61
Mi amigo el poeta sapo 64
Cómo amarás un poema 68
Cartas a Rimajona 71