Mínima
Himnos selectos
Edición bilingüe. Romanós el Melodo, quien vivió a caballo entre los siglos v y iv, fue un poeta, himnógrafo y compositor bizantino, conside...
Silencio inmóvil
"Silencio inmóvil" es el epítome del robusto minimalismo poético de Andreas Yeorgalidis. Versos que hacen vibrar simultáneamente el lenguaje...
Fabulae
Esta es la edición española de una primera edición que se hizo este mismo año de 2023 en Grecia. Es un doble poemario en bilingüe español-gr...
Sequentiae
EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL-GRIEGO Sequentiae se centra exclusivamente en el icono de "El tránsito de la Virgen", obra El Greco (Doménikos Theo...
17+1 Poemas
17+1 ????????
Edición bilingüe español-griego. Las traducciones de José Antonio Moreno Jurado de los 17 poemas se publicaron por primera vez en la revista...
Surrealismo griego
«Surrealismo griego» es una selección de poesías de autores del siglo xx: Nikólaos Kalas Odysseas Elytis Nikos Gatsos Nikos Engonópulos Andr...
Evangelio de Tomás en griego
EDICIÓN BILINGÜE «Evangelio de Tomás», A y B, paupérrimos en sus sistemas lingüísticos, desangelados en su expresión infantil, ridícula con ...
Cantar de los cantares
"El cantar de los cantares" no son más que ciertos cantos de boda populares que sirvieron, posiblemente, junto a su melodía, como complement...
Paseos por Sevilla
Aunque viajó por España en diferentes ocasiones, en este volumen se recogen algunas de las impresiones sobre su estancia en Sevilla en 1931....
Sobre la ternura
Sobre la ternura expresa el pensamiento de Tsirópulos: Una reivindicación de la ternura por la vida, la naturaleza, los libros, la lengua gr...
Crónicas de Galaxidi
Edición bilingüe español-griego de un texto de una crónica de tradición bizantina escrita a comienzos del siglo XVIII. Su autor, Eutimio Hie...
Himno akáthisto
Edición bilingüe con la bellísima traducción, e interesante prólogo, de José Antonio Moreno Jurado. El himno akáthisto, himno tradicional de...
